https://flowartsretreats.com

CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU SITE WEB RÉSEAU MOBILE ACCORD UTILISATEUR

 

This Terms and Conditions Agreement (“Agreement“) is a legal document that explains your rights and obligations as a user of https://flowartsretreats.com from Poi Retreat (the “Company”).

https://flowartsretreats.com est un service en ligne offert par la Société. En accédant ou en utilisant un site web avec un lien autorisé vers le Site Web et le Réseau Mobile, en vous inscrivant à un compte, ou en accédant ou en utilisant tout contenu, information, service, fonctionnalité ou ressource disponible ou activé via le Site Web et le Réseau Mobile (collectivement, les "Services"), en cliquant sur un bouton ou en effectuant une autre action pour signifier votre acceptation du présent Accord, vous :

(1) acceptez d'être lié par le présent Accord et par tout amendement et ajout futur au présent Accord tel que publié par le biais des Services ;

(2) vous déclarez avoir l'âge légal dans votre juridiction de résidence pour conclure un contrat contraignant ; et

(3) déclarez avoir l'autorité pour conclure le présent Accord personnellement et, le cas échéant, au nom de toute société, organisation ou autre entité juridique pour le compte de laquelle vous utilisez les Services.

Sauf disposition contraire dans les présentes, si vous n'acceptez pas d'être lié par le présent Accord, vous ne pouvez pas accéder aux Services ni les utiliser.

 

1. INSCRIPTION EN TANT QU'UTILISATEUR ; APPLICATION DES CONDITIONS À VOTRE ÉGARD ; VOTRE COMPTE

Vous devenez un utilisateur des Services ("Utilisateur") en complétant l'inscription d'un compte pour les Services ("Compte"). Le présent Accord prend effet dès que vous indiquez votre acceptation des présentes conditions. Vous ne pouvez pas devenir un Utilisateur si vous avez moins de 13 ans. Les Services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans et la Société ne collectera pas sciemment d'informations personnelles auprès des personnes de moins de 13 ans.

Lors de l'inscription d'un Compte, vous acceptez de fournir uniquement des informations vraies, exactes, actuelles et complètes demandées par le formulaire d'inscription ("Données d'inscription") et de mettre rapidement à jour les Données d'inscription par la suite si nécessaire. Les Données d'inscription peuvent inclure des informations personnellement identifiables telles que votre adresse e-mail, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse postale, des données personnelles se rapportant directement ou indirectement à vous, pratiquement pour votre identification, et d'autres informations. Votre soumission de Données d'inscription par le biais des Services est régie par la Politique de confidentialité de la Société ("Politique de confidentialité"), que nous vous conseillons vivement et vous demandons de lire avant d'utiliser les Services.

You represent that you are not barred from using the Services under any applicable law and that you will be responsible for all activities that occur under your Account. You agree to monitor your Account to restrict its use by minors and other unauthorised users and agree not to share your Account or password with anyone. You further agree to notify the Company immediately of any unauthorised use of your password or any other breach of the security of your Account and to exit from your Account at the end of each session. You agree not to create an Account using a false identity or alias or if you previously have been banned from using any of the Services. You further agree that you will not maintain more than one Account for the same Company service at any given time. The Company reserves the right to remove or reclaim any usernames at any time and for any reason. You acknowledge and agree that you have no ownership or other property interest in your Account and that all rights in and to your Account are owned by and inure to the benefit of the Company.

1. Partie contractante

Pour toute interaction avec les Services, votre relation contractuelle est avec la Société. Sauf indication contraire au moment de la transaction, toutes les transactions que vous effectuez sur les Services sont effectuées avec la Société.

1. Abonnements ; Contenu et services

En tant qu'Utilisateur, vous pouvez obtenir l'accès à certains services, logiciels et contenus disponibles pour les Utilisateurs. Le service des Services et tout autre logiciel, contenu et mises à jour que vous téléchargez ou accédez via les Services, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu de la Société ou de tiers, et tous les articles virtuels que vous échangez, vendez ou achetez dans les Services sont désignés dans le présent Accord comme "Contenu et Services" ; les droits d'accès et 'utilisation de tout Contenu et Service accessible via les Services sont désignés dans le présent Accord comme "Abonnements".

Chaque abonnement vous permet d'accéder à un contenu et à des services particuliers. Certains abonnements peuvent imposer des conditions supplémentaires spécifiques à cet abonnement ("Conditions d'abonnement"). Les Conditions d'abonnement et la Politique de confidentialité de la Société vous sont contraignantes dès que vous indiquez votre acceptation de celles-ci ou du présent Accord.

1. Votre compte

Your Account may also include billing information you provide to the Company for the purchase of Subscriptions, Content, and Services, and any physical merchandise offered for purchase through Services (“Product”). You may not reveal, share or otherwise allow others to use your password or Account except as otherwise specifically authorised by the Company. You are responsible for the confidentiality of your login and password and for the security of your computer system. The Company is not responsible for the use of your password and Account or for all of the communication and activity on Services that result from the use of your login name and password by you, by any person to whom you may have intentionally or by negligence disclosed your login and/or password in violation of this confidentiality provision. Unless it results from the Company’s negligence or fault, the Company is not responsible for the use of your Account by a person who fraudulently used your login and password without your permission. If you believe that the confidentiality of your login and/or password may have been compromised, you must notify the Company via the support form  without any delay.

Votre Compte, y compris toute information s'y rapportant (par exemple : informations de contact, informations de facturation, historique du Compte et abonnements, etc.), est strictement personnel. Par conséquent, vous ne pouvez pas vendre ou faire payer à d'autres le droit d'utiliser votre Compte, ni transférer votre Compte, ni vendre, faire payer à d'autres le droit d'utiliser, ou transférer des abonnements, sauf si et comme expressément autorisé par le présent Accord (y compris les Conditions d'abonnement) ou comme autrement spécifiquement autorisé par la Société.

1. Traitement des paiements

Le traitement des paiements relatifs au Contenu et aux Services et à des biens physiques achetés sur les Services est effectué soit directement par la Société, soit par les affiliés de la Société pour le compte de la Société, en fonction du type de méthode de paiement utilisée. Dans tous les cas, la livraison du Contenu et des Services, ainsi que des biens physiques, est effectuée par la Société.

2. LICENCES
3. Licence générale de contenu et de services

Les Services et vos Abonnements nécessitent le téléchargement et l'installation automatiques du Contenu et des Services sur votre ordinateur. La Société vous accorde par la présente, et vous acceptez, une licence et un droit non exclusifs d'utiliser le Contenu et les Services pour votre usage personnel et non commercial (sauf lorsque l'utilisation commerciale est expressément autorisée dans les présentes ou dans les Conditions d'abonnement applicables). Cette licence prend fin à la résiliation de (a) ce Contrat ou (b) d'un abonnement qui inclut la licence. Le Contenu et les Services sont concédés sous licence, et non vendus. Votre licence ne vous confère aucun titre ni aucune propriété sur le Contenu et les Services. Pour utiliser le Contenu et les Services, vous devez avoir un Compte Services et il peut vous être demandé d'exécuter le client Services et de maintenir une connexion à Internet.

Pour des raisons incluant, sans s'y limiter, la sécurité et la stabilité du système, les Services peuvent nécessiter la mise à jour automatique, le préchargement, la création de nouvelles versions ou l'amélioration du Contenu et des Services, et par conséquent, les exigences système pour utiliser le Contenu et les Services peuvent changer avec le temps. Vous consentez à cette mise à jour automatique. Vous comprenez que le présent Accord (y compris les Conditions d'abonnement applicables) ne vous donne pas droit aux futures mises à jour, nouvelles versions ou autres améliorations du Contenu et des Services associés à un abonnement particulier, bien que la Société puisse choisir de fournir ces mises à jour, etc. à sa seule discrétion.

1. Licence d'utilisation du contenu de la Société dans une œuvre dérivée

La Société apprécie la communauté d'Utilisateurs qui crée des œuvres secondaires et audiovisuelles faisant référence au contenu de la Société ("Œuvre dérivée"). Vous pouvez intégrer le contenu de la Société dans votre Œuvre dérivée. Sauf disposition contraire dans la présente Clause ou dans les Conditions d'abonnement, vous pouvez utiliser, reproduire, publier, exécuter, afficher et distribuer des Œuvres dérivées qui incorporent le contenu de la Société comme vous le souhaitez, mais uniquement à des fins non commerciales.

Si vous intégrez du contenu tiers dans une œuvre dérivée, vous devez vous assurer d'obtenir tous les droits nécessaires auprès du propriétaire de ce contenu.

1. Propriété du contenu et des services

Tous les titres, droits de propriété et droits de propriété intellectuelle sur le Contenu et les Services et toutes leurs copies sont la propriété de la Société et de ses concédants de licence ou de ceux de ses affiliés. Tous les droits sont réservés, sauf disposition expresse contraire dans les présentes. Le Contenu et les Services sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les traités et conventions internationaux sur le droit d'auteur et d'autres lois. Le Contenu et les Services contiennent certains matériaux sous licence et la Société et ses concédants de licence affiliés peuvent protéger leurs droits en cas de violation du présent Accord.

1. Restrictions d'utilisation du contenu et des services

Vous ne pouvez pas utiliser le Contenu et les Services à d'autres fins que l'accès autorisé aux Services et à vos Abonnements, et pour une utilisation personnelle et non commerciale de vos Abonnements, sauf autorisation contraire dans le présent Accord ou dans les Conditions d'abonnement applicables. Sauf autorisation contraire dans le présent Accord (y compris les Conditions d'abonnement ou les Règles d'utilisation), ou en vertu de la loi applicable nonobstant ces restrictions, vous ne pouvez pas, en tout ou en partie, copier, photocopier, reproduire, publier, distribuer, traduire, faire de l'ingénierie inverse, dériver le code source, modifier, désassembler, décompiler, créer des œuvres dérivées basées sur, ou supprimer tout avis de propriété ou étiquette du Contenu et des Services ou de tout logiciel accédé via les Services sans le consentement préalable, écrit, de la Société.

You are entitled to use the Content and Services for your own personal use, but you are not entitled to: (i) sell, grant a security interest in or transfer reproductions of the Content and Services to other parties in any way, nor to rent, lease or license the Content and Services to others without the prior written consent of the Company, except to the extent expressly permitted elsewhere in this Agreement (including any Subscription Terms or Rules of Use); (ii) host or provide services for the Content and Services or emulate or redirect the communication protocols used by the Company in any network feature of the Content and Services, through protocol emulation, tunnelling, modifying or adding components to the Content and Services, use of a utility program or any other techniques now known or hereafter developed, for any purpose including, but not limited to network over the Internet, network utilizing commercial or non-commercial networks or as part of content aggregation networks, websites or services, without the prior written consent of the Company; or (iii) exploit the Content and Services or any of its parts for any commercial purpose, except as expressly permitted elsewhere in this Agreement (including any Subscription Terms).

3. FACTURATION, PAIEMENT ET AUTRES ABONNEMENTS

You agree to pay all fees or charges to your Account in accordance with the fees, charges and billing terms in effect at the time a fee or charge is due and payable. You also agree to pay all applicable taxes. You must provide the Company with valid payment information in connection with your orders. By providing the Company with your payment information, you agree that (i) the Company is authorised to immediately invoice your Account for all fees and charges due and payable to the Company hereunder, (ii) the Company is authorized to share any payment information and instructions required to complete the payment transactions with its third-party payment service providers (e.g., credit card transaction processing, merchant settlement, and related services), and (iii) no additional notice or consent is required for the foregoing authorisations. You agree to immediately notify the Company of any change in your payment information. The Company reserves the right at any time to change its prices and billing methods. If payment cannot be charged to your payment card or your payment is returned for any reason, the Company reserves the right to either suspend or terminate your access to the paid-for services.

All charges incurred on Services, and all purchases made with the Services, are payable in advance and final, except as described in the Services Refund Policy Deposits for retreat tickets are not refunded.

1. 
   Autorisation de paiement

Lorsque vous fournissez des informations de paiement à la Société ou à l'un de ses processeurs de paiement, vous déclarez à la Société que vous êtes l'utilisateur autorisé de la carte, du code PIN, de la clé ou du compte associé à ce paiement, et vous autorisez la Société à débiter votre carte de crédit ou à traiter votre paiement auprès du processeur de paiement tiers choisi pour tout abonnement, produit ou autres frais que vous engagez. La Société peut vous demander de fournir votre adresse ou d'autres informations afin de remplir ses obligations en vertu de la loi fiscale applicable.

Si votre utilisation des Services est soumise à un quelconque type de taxe d'utilisation ou de vente ou à la TVA, la Société peut également vous facturer ces taxes, en plus de l'abonnement ou des autres frais publiés dans les Règles d'utilisation.

Vous acceptez de ne pas utiliser de proxy IP ou d'autres méthodes pour dissimuler votre lieu de résidence, que ce soit pour contourner les restrictions géographiques sur le contenu, pour acheter à des prix non applicables à votre zone géographique, ou à toute autre fin. Si vous le faites, la Société peut résilier votre accès à votre Compte.

1. Responsabilité des frais associés à votre compte

En tant que titulaire du Compte, vous êtes responsable de tous les frais encourus, y compris les taxes applicables, et de tous les achats effectués par vous ou par toute personne utilisant votre Compte, y compris votre famille ou vos amis. Si vous annulez votre Compte, la Société se réserve le droit de percevoir les frais, surcharges ou coûts encourus avant l'annulation. Tout Compte en souffrance ou impayé doit être réglé avant que la Société ne vous autorise à vous réinscrire.

1. Abonnements gratuits

Dans certains cas, la Société peut offrir un abonnement gratuit à certains services, logiciels et contenus. Comme pour tous les abonnements, vous êtes toujours responsable de tous les frais de fournisseur de services Internet, de téléphone et autres frais de connexion que vous pourriez encourir lors de l'utilisation des Services, même lorsque la Société offre un abonnement gratuit.

1. Sites tiers

Les Services peuvent fournir des liens vers d'autres sites tiers. Certains de ces sites peuvent facturer des frais distincts, qui ne sont pas inclus et s'ajoutent aux frais d'abonnement ou autres frais que vous pourriez payer à la Société. Les Services peuvent également fournir un accès à des fournisseurs tiers, qui fournissent du contenu, des biens et des services sur les Services ou sur Internet. Tous les frais ou obligations distincts que vous contractez dans vos transactions avec ces tiers sont de votre responsabilité. La Société ne fait aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite, concernant tout site tiers. En particulier, la Société ne fait aucune déclaration ni garantie qu'un service ou un abonnement offert par des fournisseurs tiers ne changera pas ou ne sera pas suspendu ou résilié.

 

4. CONDUITE EN LIGNE ET COMPORTEMENT ILLÉGAL

Votre conduite en ligne et votre interaction avec les autres Utilisateurs doivent être guidées par le bon sens et une étiquette de base. La Société peut résilier votre Compte ou un abonnement particulier pour toute conduite ou activité que nous jugeons illégale, inappropriée ou qui affecte négativement la jouissance des Services par les autres Utilisateurs. Vous reconnaissez que la Société n'est pas tenue de vous informer avant de résilier votre (vos) abonnement(s) et votre Compte.

 

5. CONTENU TIERS

En ce qui concerne tous les abonnements, contenus et services qui ne sont pas créés par la Société, la Société ne filtre pas le contenu tiers disponible sur les Services ou via d'autres sources. La Société n'assume aucune responsabilité pour ce contenu tiers. Certains logiciels d'application tiers peuvent être utilisés par les entreprises à des fins professionnelles – cependant, vous ne pouvez acquérir de tels logiciels via les Services que pour un usage personnel privé.

 

6. CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR
7. Dispositions générales

Les Services fournissent des interfaces et des outils pour vous permettre de soumettre du Contenu, y compris des partages, des demandes ou des commentaires pour générer du contenu et le rendre disponible à d'autres utilisateurs et à la Société à votre seule discrétion. "Contenu Utilisateur" désigne tout contenu que vous rendez disponible par le biais des Services, ou que vous fournissez autrement à la Société ou à d'autres utilisateurs, que ce soit en ligne ou hors ligne et que ce soit sollicité ou non par la Société, ou à la Société ou à ses affiliés par votre utilisation du Contenu et des Services ou autrement.

For clarity, you retain all of your ownership rights in your User Content. However, by submitting User Content to the Company, you hereby grant the Company a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sub-licensable and transferable license to use, amend, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display, publish, adapt, make available online or electronically transmit, and perform the User Content in connection with the Service and the Company’s (and its successors’ and affiliates’) business, including without limitation for promoting and redistributing part or all of the Service (and derivative works thereof) in any media formats and through any media channels. You also hereby grant each Member / user of the Service a non-exclusive license to access your User Content through the Service, and to use, reproduce, distribute, display, publish, make available online or electronically transmit, and perform such User Content as permitted through the functionality of the Service and under these Terms and Conditions. The above licenses granted by you in User Content you submit to the Service cannot be terminated or deleted (save for any personal information submitted, which will be subject to local privacy law). You understand and agree, however, that the Company may continue to distribute, or perform, server copies of your User Content relating to templates and documents. The above licenses granted by you in user comments you submit are perpetual and irrevocable.

Si vous fournissez à la Société des commentaires ou des suggestions concernant les Services, le Contenu et les Services, ou tout produit ou service de la Société, la Société est libre d'utiliser ces commentaires ou suggestions comme bon lui semble, sans aucune obligation de vous en rendre compte.

La Société n'a aucune obligation de pré-filtrer le contenu. Vous utilisez tout le Contenu Utilisateur et interagissez avec les autres utilisateurs à vos propres risques. Sans limiter ce qui précède, la Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de pré-filtrer, de refuser ou de supprimer tout contenu. La Société aura le droit de supprimer tout contenu qui viole le présent Accord ou qui est autrement inacceptable.

1. Déclarations et garanties

Vous déclarez et nous garantissez que vous disposez de droits suffisants sur tout le Contenu Utilisateur pour accorder à la Société et aux autres parties concernées les licences décrites ci-dessus au point A. Cela inclut, sans s'y limiter, tout type de droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété ou droits personnels affectés par ou inclus dans le Contenu Utilisateur.

Vous déclarez et garantissez en outre que le Contenu Utilisateur, votre soumission de ce Contenu et l'octroi de droits sur ce Contenu ne violent aucun contrat, loi ou règlement applicable.

1. Commentaires, évaluations et avis

Feedbacks, ratings and reviews posted by users on our Services are User Content that is not endorsed by the Company and does not represent the views of the Company. The Company does not assume liability for ratings and reviews or for any claims for economic loss resulting from such feedbacks, ratings and reviews. Because we expect users to maintain a high level of integrity with respect to feedback, ratings and reviews posted through the Services, you agree: (i) to base any rating or review you post only on your first-hand experience with the applicable business, product, or service; (ii) you will not provide feedback, rating or review for any business, product, or service with respect to which you have a competitive, ownership or other economic interest, employment relationship or other affiliation; (iii) you will not submit feedback, rating or review in exchange for payment or other benefits from any individual or entity; (iv) your review will comply with the terms of this Agreement; (v) to represent and warrant that you have all rights necessary to submit the feedback, rating and reviews; and (vi) to grant to the Company the right to use any feedback, ratings and reviews in any way at any time without any additional approval or compensation… If we determine, at our sole discretion, that any rating or review could diminish the integrity of the feedback, ratings and reviews, we may exclude such User Content without notice.

7. PROPRIÉTÉ DES SERVICES ET LICENCE D'UTILISATION DES SERVICES
   
   A. Utilisation des services

À l'exception du Contenu Utilisateur, la Société et ses fournisseurs possèdent tous les droits, titres et intérêts dans les Services. Les Services sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle dans le monde entier. Sous réserve du présent Accord, la Société vous accorde une licence limitée pour utiliser les Services uniquement à des fins personnelles non commerciales. Toute publication, mise à jour ou autre ajout futur aux Services sera soumis au présent Accord. La Société, ses fournisseurs et prestataires de services se réservent tous les droits non accordés dans le présent Accord.

B. Marques commerciales

Le nom stylisé de la Société et les autres graphiques, logos, marques de service et noms commerciaux connexes utilisés sur ou en relation avec les Services sont des marques commerciales de la Société et ne peuvent être utilisés sans permission en relation avec des produits ou services tiers. Les autres marques commerciales, marques de service et noms commerciaux qui peuvent apparaître sur ou dans les Services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Vous ne supprimerez, n'altérerez ni ne dissimulerez aucun avis de droit d'auteur, marque commerciale, marque de service ou autre avis de droits de propriété incorporé dans les Services ou l'accompagnant.

C. Restrictions d'utilisation des Services

The rights granted to you in this Agreement are subject to the following restrictions: (a) you shall not license, sell, rent, lease, transfer, assign, reproduce, distribute, host or otherwise commercially exploit the Services or any portion of the Services; (b) you shall not frame or use framing techniques to enclose any trademark, logo or Services (including images, text, page layout or form) of the Company; (c) you shall not use any metatags or other “hidden text” using the Company’s name or trademarks; (d) you shall not modify, translate, adapt, merge, make derivative works of, disassemble, decompile, reverse compile or reverse engineer any part of the Services except to the extent the foregoing restrictions are expressly prohibited by applicable law; (e) you shall not use any manual or automated software, devices or other processes (including but not limited to spiders, robots, scrapers, crawlers, avatars, data mining tools or the like) to “scrape” or download data from the Services (except that we grant the operators of public search engines revocable permission to use spiders to copy materials from the Website for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of the materials, but not caches or archives of such materials); (f) you shall not access the Services to build a similar or competitive website, application or service; (g) except as expressly stated herein, no part of the Services may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means; (h) you shall not remove or destroy any copyright notices or other proprietary markings contained on or in the Services; (i) you shall not interfere with or attempt to interfere with the proper functioning of the Services or use the Services in any way not expressly permitted by this Agreement; and (j) you shall not attempt to harm our Services, including but not limited to, by violating or attempting to violate any related security features, introducing viruses, worms, or similar harmful code into the Services, or interfering or attempting to interfere with use of the Services by any other user, host or network, including by means of overloading, “flooding,” “spamming,” “mail bombing”, or “crashing” the Services. Any unauthorised use of the Services terminates the licenses granted by the Company pursuant to this Agreement.

D. Third-Party Links

Les Services peuvent contenir des liens vers des services tiers tels que des sites web tiers, des applications ou des publicités ("Liens tiers"). Lorsque vous cliquez sur un tel lien, nous ne vous avertirons pas que vous avez quitté les Services. La Société ne contrôle pas et n'est pas responsable des Liens tiers. La Société fournit ces Liens tiers uniquement à titre de commodité et ne fait aucune revue, approbation, surveillance, promotion, garantie ou déclaration concernant ceux-ci, ou tout contenu, produit ou service accessible via ces liens. Votre utilisation de tous les Liens tiers se fait à vos propres risques.

 

8. EXONÉRATIONS DE RESPONSABILITÉ ET DISPOSITIONS DE RESPONSABILITÉ

VEUILLEZ NOTER QUE CETTE SECTION N'EXCLUT AUCUNE GARANTIE, DROIT OU RECOURS QUI NE PEUT ÊTRE EXCLU, RESTREINT OU MODIFIÉ EN VERTU DU DROIT LOCAL DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS.

Avant d'acquérir un abonnement, vous devez consulter les informations produit mises à disposition sur les Services, y compris la description de l'abonnement, les exigences techniques minimales et les avis des utilisateurs.

1. AVERTISSEMENTS

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, VOTRE UTILISATION DES SERVICES ET DE TOUT PRODUIT OFFERT PAR LE BIAIS DES SERVICES EST À VOS SEULS RISQUES, ET LES SERVICES ET TOUT PRODUIT SONT FOURNIS SUR UNE BASE "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE", AVEC TOUS LES DÉFAUTS. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES, DÉCLARATIONS ET CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON DÉCOULANT DE L'UTILISATION DES SERVICES ET DES PRODUITS. LES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ NE FONT AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION QUE : (1) LES SERVICES OU TOUT PRODUIT RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU (2) VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR.

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS OU DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, PUNITIF, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, OU DE DOMMAGES OU COÛTS DUS À UNE PERTE DE DONNÉES, DE PRODUCTION OU D'UTILISATION, UNE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU L'ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, QUE LA SOCIÉTÉ AIT ÉTÉ INFORMÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

LES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À LA PONCTUALITÉ, LA SUPPRESSION, LA MAUVAISE LIVRAISON OU LE NON-STOCKAGE DE TOUT CONTENU, COMMUNICATION UTILISATEUR OU PARAMÈTRE DE PERSONNALISATION. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE SERVICE OU DE TOUT PRODUIT OU TRANSACTION OU TRANSFERT RELATIF AUX PRODUITS, OU DE TOUT MATÉRIEL TIERS, Y COMPRIS DE TOUT VIRUS QUI POURRAIT ÊTRE TRANSMIS EN RELATION AVEC CELUI-CI, ET Y COMPRIS DE TOUT DIFFÉREND AVEC UN AUTRE UTILISATEUR DU SERVICE.

1. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER THE COMPANY, ITS LICENSORS, NOR THEIR AFFILIATES, NOR ANY OF THE COMPANY’S SERVICE PROVIDERS, SHALL BE LIABLE IN ANY WAY FOR LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND RESULTING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE SERVICES, YOUR ACCOUNT, YOUR SUBSCRIPTIONS AND THE CONTENT AND SERVICES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES. IN NO EVENT WILL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE SERVICES, THE CONTENT AND SERVICES, THE SUBSCRIPTIONS, AND ANY INFORMATION AVAILABLE IN CONNECTION THEREWITH, OR THE DELAY OR INABILITY TO USE THE CONTENT AND SERVICES, SUBSCRIPTIONS OR ANY INFORMATION, EVEN IN THE EVENT OF THE COMPANY’S OR ITS AFFILIATES’ FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, OR BREACH OF THE COMPANY’S WARRANTY AND EVEN IF IT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THESE LIMITATIONS AND LIABILITY EXCLUSIONS APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS TO PROVIDE ADEQUATE RECOMPENSE.

VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION CONCERNANT LES SERVICES OU TOUT MATÉRIEL TIERS EST D'ARRÊTER D'UTILISER LES SERVICES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, EN AUCUN CAS LE MONTANT TOTAL AGGRÉGÉ POUR LEQUEL LES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ SONT RESPONSABLES ENVERS VOUS NE DÉPASSERA LE PLUS GRAND DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT TOTAL EFFECTIVEMENT PAYÉ À LA SOCIÉTÉ PAR VOUS PENDANT LA PÉRIODE DE DOUZE MOIS PRÉCÉDANT L'ACTE, L'OMISSION OU L'OCCURRENCE DONNANT LIEU À CETTE RESPONSABILITÉ, (B) LE RECOURS OU LA PÉNALITÉ IMPOSÉ PAR LA LOI OU LE RÈGLEMENT EN VERTU DUQUEL UNE TELLE RÉCLAMATION SURGIT, OU (C) EuroMAXIMUM. LE PLAFOND DE RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉ NE S'APPLIQUERA PAS À LA RESPONSABILITÉ D'UNE PARTIE DE LA SOCIÉTÉ POUR (X) LA MORT, LES DOMMAGES MATÉRIELS TANGIBLES OU LES BLESSURES CORPORELLES CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE GRAVE D'UNE PARTIE DE LA SOCIÉTÉ OU POUR (Y) TOUTE BLESSURE CAUSÉE PAR LA FRAUDE OU UNE DÉCLARATION FRAUDULEUSE D'UNE PARTIE DE LA SOCIÉTÉ.

1. AUCUNE GARANTIE

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NI LA SOCIÉTÉ NI SES AFFILIÉS NE GARANTISSENT UN FONCTIONNEMENT ET UN ACCÈS CONTINU, SANS ERREUR, SANS VIRUS OU SÉCURISÉ AUX SERVICES, AU CONTENU ET AUX SERVICES, À VOTRE COMPTE ET À VOS ABONNEMENTS OU À TOUTE INFORMATION CONNEXE.

1. GARANTIE LIMITÉE

CERTAINS PRODUITS ACHETÉS AUPRÈS DE LA SOCIÉTÉ SONT SOUMIS À UNE GARANTIE LIMITÉE, QUI EST DÉCRITE EN DÉTAIL AVEC LE PRODUIT.

1. INDEMNITÉ

YOU AGREE TO INDEMNIFY AND HOLD THE COMPANY, ITS CORPORATE PARENTS, SUBSIDIARIES, AND AFFILIATES, AND THE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, REPRESENTATIVES, PARTNERS AND LICENSORS OF EACH (COLLECTIVELY, THE “COMPANY PARTIES“) HARMLESS FROM ANY DAMAGES, LOSSES, COSTS, LIABILITIES AND EXPENSES (INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS’ FEES) RELATING TO OR ARISING OUT OF ANY CLAIMS CONCERNING: (A) YOUR CONTENT; (B) YOUR USE / MISUSE OF THE SERVICES; (C) YOUR VIOLATION OF THIS AGREEMENT; (D) YOUR VIOLATION OF ANY RIGHTS OF ANOTHER PARTY, INCLUDING ANY USERS; (E) YOUR VIOLATION OF ANY APPLICABLE LAWS, RULES OR REGULATIONS; (F) THIRD-PARTY CLAIMS THAT YOU OR SOMEONE USING YOUR PASSWORD DID SOMETHING THAT, IF TRUE, WOULD VIOLATE ANY OF THESE TERMS, (G) ANY MISREPRESENTATIONS MADE BY YOU, OR (H) A BREACH OF ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES YOU’VE MADE TO US. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT, AT ITS OWN COST, TO ASSUME THE EXCLUSIVE DEFENCE AND CONTROL OF ANY MATTER OTHERWISE SUBJECT TO INDEMNIFICATION BY YOU, IN WHICH EVENT YOU WILL FULLY COOPERATE WITH THE COMPANY IN ASSERTING ANY AVAILABLE DEFENCES. THIS PROVISION DOES NOT REQUIRE YOU TO INDEMNIFY ANY OF THE COMPANY PARTIES FOR ANY UNCONSCIONABLE COMMERCIAL PRACTICE BY SUCH PARTY OR FOR SUCH PARTY’S NEGLIGENCE, FRAUD, DECEPTION, FALSE PROMISE, MISREPRESENTATION OR CONCEALMENT, SUPPRESSION OR OMISSION OF ANY MATERIAL FACT. YOU AGREE THAT THE PROVISIONS IN THIS SECTION WILL SURVIVE ANY TERMINATION OF YOUR ACCOUNT, THIS AGREEMENT OR YOUR ACCESS TO THE SERVICES.

 

9. MODIFICATIONS DU PRÉSENT ACCORD

This Agreement may at any time be mutually amended by your explicit consent to changes proposed by the Company. Furthermore, the Company may amend this Agreement (including any Subscription Terms or Rules of Use) unilaterally at any time in its sole discretion. In this case, you will be notified by e-mail of any amendment to this Agreement made by the Company within 10 (ten) days before the entry into force of the said amendment. Your failure to cancel your Account within ten (10) days after the entry into force of the amendments, will constitute your acceptance of the amended terms. If you don’t agree to the amendments or to any of the terms in this Agreement, your only remedy is to cancel your Account or to cease use of the affected Subscription(s). the Company shall not have any obligation to refund any fees that may have accrued to your Account before cancellation of your Account or cessation of use of any Subscription, nor shall the Company have any obligation to prorate any fees in such circumstances.

 

10. DURÉE ET RÉSILIATION
11. Terme

La durée du présent Accord (la "Durée") commence à la date à laquelle vous indiquez pour la première fois votre acceptation des présentes conditions, et restera en vigueur jusqu'à sa résiliation conformément au présent Accord.

1. Résiliation par vous

Vous pouvez annuler votre Compte à tout moment. Vous pouvez cesser d'utiliser un abonnement à tout moment ou, si vous le souhaitez, demander à la Société de résilier votre accès à un abonnement. Les abonnements ne sont pas transférables. L'accès aux abonnements achetés dans le cadre d'un pack ou d'un lot ne peut pas être résilié individuellement, la résiliation de l'accès à un produit service acheté dans le lot. Votre annulation d'un Compte, ou votre cessation d'utilisation d'un abonnement ou votre demande de résiliation de l'accès à un abonnement, ne vous donnera droit à aucun remboursement, y compris les frais d'abonnement. La Société se réserve le droit de percevoir les frais, surcharges ou coûts encourus avant l'annulation de votre Compte ou la résiliation de votre accès à un abonnement particulier. De plus, vous êtes responsable de tous les frais encourus auprès de fournisseurs tiers ou de fournisseurs de contenu avant votre annulation.

1. Résiliation par la Société

La Société peut annuler votre Compte ou tout abonnement particulier à tout moment si (a) la Société cesse de fournir ces abonnements aux Utilisateurs similaires en général, ou (b) vous violez l'une des conditions du présent Accord (y compris les Conditions d'abonnement ou les Règles d'utilisation). Dans le cas où votre Compte ou un abonnement particulier est résilié ou annulé par la Société pour violation du présent Accord ou pour activité inappropriée ou illégale, aucun remboursement, y compris les frais d'abonnement ou les crédits non utilisés dans vos Services, ne sera accordé.

1. Survie des conditions

Les clauses 2, 3 et 5 à 12 survivront à toute expiration ou résiliation du présent Accord.

 

11. LOI APPLICABLE RÉGIME JURIDIQUE
12. Résolution des différends

 

Ce document est régi et doit être interprété conformément au droit anglais.

Tous les différends, controverses, divergences ou réclamations découlant du présent document ou en relation avec celui-ci, y compris toute question relative à son existence, sa validité ou sa résiliation, ou tout différend relatif à des obligations non contractuelles, seront réglés définitivement conformément au règlement d'arbitrage de la London Court of International Arbitration par un ou plusieurs arbitres nommés conformément audit règlement. Le siège de l'arbitrage sera Londres et les procédures seront menées en anglais.

1. Procédure de réclamation pour violation du droit d'auteur

Si vous estimez que le contenu publié sur les Services enfreint vos droits d'auteur, veuillez fournir à notre Agent des droits d'auteur les informations suivantes : (1) une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d'auteur ; (2) une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous prétendez avoir été enfreinte ; (3) une description de l'emplacement sur les Services du matériel que vous prétendez être contrefaisant ; (4) votre adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail ; (5) une déclaration écrite attestant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et (6) une déclaration de votre part, sous peine de parjure, que les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou autorisé à agir pour le titulaire du droit d'auteur. La correspondance adressée à notre Agent des droits d'auteur concernant les avis de réclamations de violation du droit d'auteur doit être adressée à : 1025 route de la Grande Lande, Bourgougnague, Midi-Pyrénées, Midi-Pyrénées, 47410.

 

12. DIVERS
13. Communications électroniques

Les communications entre vous et la Société utilisent des moyens électroniques, que vous visitiez les Services ou envoyiez des e-mails à la Société, ou que la Société publie des avis sur les Services ou communique avec vous par e-mail. À des fins contractuelles, vous (1) consentez à recevoir des communications de la Société sous forme électronique ; et (2) acceptez que toutes les conditions générales, accords, avis, divulgations et autres communications et documents que la Société vous fournit électroniquement auront le même effet juridique que si ces communications ou documents étaient énoncés par écrit. La phrase précédente n'affecte pas vos droits légaux.

B. Cession

Le présent Accord, ainsi que vos droits et obligations en vertu des présentes, ne peuvent être cédés, sous-traités, délégués ou autrement transférés par vous sans le consentement écrit préalable de la Société, et toute tentative de cession, de sous-traitance, de délégation ou de transfert en violation de ce qui précède sera nulle et non avenue.

C. Force Majeure

La Société ne sera pas responsable de tout retard ou de toute défaillance d'exécution résultant de causes échappant à son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les cas de force majeure, la guerre, le terrorisme, les émeutes, les embargos, les actes des autorités civiles ou militaires, les incendies, les inondations, les accidents, les grèves ou les pénuries de moyens de transport, de carburant, d'énergie, de main-d'œuvre ou de matériaux.

D. Questions, plaintes, réclamations

If you have any questions, complaints or claims with respect to the Services, please contact our customer service department using the contact information available on the Services (). We will do our best to address your concerns.

E. Notice

Lorsque la Société exige que vous fournissiez une adresse e-mail, vous êtes responsable de fournir à la Société votre adresse e-mail la plus récente. Dans le cas où la dernière adresse e-mail que vous avez fournie à la Société n'est pas valide, ou pour quelque raison que ce soit n'est pas capable de vous livrer les avis requis autorisés par le présent Accord, l'envoi par la Société de l'e-mail contenant un tel avis constituera néanmoins un avis effectif. Vous pouvez donner avis à la Société à l'adresse suivante : 1025 route de la Grande Lande, Bourgougnague, Midi-Pyrénées, Midi-Pyrénées, 47410, à l'attention du Service Juridique. Un tel avis sera réputé donné lorsqu'il sera reçu par la Société par lettre livrée par un service de livraison express reconnu au niveau national ou par courrier prépayé de première classe à l'adresse ci-dessus.

F. Renonciation

Toute renonciation ou tout manquement à faire appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considéré comme une renonciation à toute autre disposition ou à cette disposition à une autre occasion.

G. Divisibilité

Sauf disposition expresse contraire dans le présent Accord, si une disposition du présent Accord est jugée inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera interprétée de manière à refléter, dans la mesure du possible, l'intention originale des parties, et les autres parties resteront en vigueur.

1. Contrôle des exportations

Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière d'importation 'exportation. Vous acceptez de ne pas exporter le Contenu et les Services ou le Produit ou de permettre l'utilisation de votre Compte par des individus de pays soutenant le terrorisme vers lesquels les exportations de cryptage sont restreintes au moment de l'exportation. Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un tel pays interdit, sous son contrôle, ou que vous n'en êtes pas un ressortissant ou résident.

I. Accord intégral

Le présent Accord, y compris les Conditions générales, la Politique de confidentialité et les autres politiques de la Société, constitue et contient l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'objet des présentes et remplace tout accord oral ou écrit antérieur.

1. Droits des tiers

Vous acceptez que le présent Accord n'est pas destiné à conférer et ne confère aucun droit ou recours à une personne autre que les parties au présent Accord.

1. Conformité à la loi

Les obligations de la Société sont soumises aux lois et procédures légales en vigueur et la Société peut se conformer aux demandes ou exigences des forces de l'ordre ou des autorités réglementaires nonobstant toute disposition contraire.

1. Date de révision

Le présent Accord a été mis à jour pour la dernière fois le 29 mai 2026 ("Date de révision"). Nous pouvons, à tout moment et sans responsabilité, modifier ou interrompre tout ou partie des Services ; facturer, modifier ou renoncer à des frais ou charges requis pour utiliser les Services ; ou modifier les Conditions générales de service pour certains ou tous nos utilisateurs. Si vous étiez un utilisateur avant la Date de révision, cela remplace votre accord existant avec la Société.