Voyagez de Shanghai au China Flow Retreat
Mots clés:
Flying into Shanghai and heading to the China Flow Retreat in the Wuyishan mountains? This guide covers every step of the journey from Shanghai Hongqiao International Airport (上海虹桥国际机场) to Futures Resort (福雀来 FUTURES), where the retreat is held at the Futures Resort (福雀来FUTURES).
📍 Origine : Aéroport international de Shanghai Hongqiao (上海虹桥国际机场) — 31.196° N, 121.340° E
📍 Destination : village du Jiangxi, Yangzhuang, Wuyishan, Fujian (浆溪村) — 27.809° N, 117.948° E
📏 Distance : ~600 km (370 mi) par la route | ~500 km par le rail
⏱ Durée totale du trajet : ~5 – 5,5 heures porte-à-porte
📍 Origin: Shanghai Hongqiao International Airport (上海虹桥国际机场) — 31.196° N, 121.340° E
📍 Destination: Futures Resort, Wuyishan, Fujian (福雀来 FUTURES) — 27.809° N, 117.948° E
📏 Distance: ~600 km (370 mi) by road | ~500 km by rail
⏱ Total travel time: ~5 – 5.5 hours door-to-door
Aperçu de l'itinéraire
L'aéroport de Shanghai Hongqiao et la gare de Hongqiao font partie du même immense complexe de transport. Le terminal 2 se connecte directement à la gare via une passerelle intérieure — vous n'avez même pas besoin de sortir. Cela fait de la liaison aéroport-train l’une des plus fluides de Chine.
Il y a deux options d'itinéraire, tous deux utilisant le train à grande vitesse :
💡 Conseil: Lors de la réservation sur Trip.com ou 12306.cn, recherchez les deux 武夷山北 et 南平市 pour voir toutes les options disponibles.
🚄 OPTION A — Via la gare de Wuyishan Nord (recommandé)
Trois étapes : marche/navette → train à grande vitesse → taxi. L'option la plus rapide et la plus recommandée.
⏱ Durée totale du trajet : ~4h30min – 5h30min (y compris l'attente à l'aéroport + à la gare)
Étape 1 — Arrivée à l'aéroport international Hongqiao de Shanghai (上海虹桥国际机场)
📍 District de Minhang, Shanghai
⏰ Prévoyez 30–45 minutes après l'atterrissage pour l'immigration, la récupération des bagages et les douanes
Il s'agit d'un trajet en taxi plus long par rapport à l'option A, se dirigeant vers le nord depuis Nanping à travers les montagnes jusqu'à la région de Wuyishan. L'itinéraire suit les routes principales et les autoroutes avant d'atteindre les mêmes routes de montagne jusqu'au village du Jiangxi.
💡 Conseil: Si vous arrivez à Aéroport de Shanghai Pudong (浦东机场) au lieu de cela, vous devrez prendre le métro (ligne 2, ~1,5 heures) ou un taxi (~1 heure, ¥200+) pour rejoindre la gare de Hongqiao.
Étape 2 — Marchez jusqu'à la gare de Shanghai Hongqiao (上海虹桥站)
🚶 Transport: Passerelle intérieure / navette
⏱ Durée: 5–10 minutes
💰 Coût: Gratuit
L'aéroport international de Shanghai Hongqiao est l'un des deux principaux aéroports de Shanghai (l'autre étant Pudong). Elle gère principalement des vols intérieurs et certaines liaisons internationales court-courriers. Après avoir passé la douane, suivez les panneaux indiquant le Salle des arrivées.
Étape par étape :
- Sortez du hall des arrivées et suivez les panneaux indiquant “Gare” (火车站) ou “Rail à grande vitesse” (高铁)
- Promenez-vous dans le couloir de liaison (couvert, climatisé, bien indiqué en anglais et en chinois)
-
✅ Durée totale du trajet (option A) : ~4h30min – 5h30min (y compris le traitement aéroportuaire + l'attente en gare)
✅ Total des transferts : 1 (marcher jusqu'à la gare → train → taxi) - La gare est l'une des plus grandes de Chine — prévoyez du temps pour naviguer
C'est la beauté de Hongqiao — l'aéroport et la gare se trouvent dans le même centre de transport! La gare de Shanghai Hongqiao (上海虹桥站) est directement reliée au terminal 2 via une passerelle intérieure.
Centre de l'aéroport et de la gare de Shanghai Hongqiao
Le train à grande vitesse parcourt la distance de ~530 km en 3 à 3,5 heures environ, en passant par la province du Zhejiang et dans les montagnes du nord du Fujian. L'itinéraire vous emmène à travers certains des plus beaux paysages de Chine — du delta plat du Yangtsé à travers un terrain de plus en plus montagneux.
Étape 3 — Train à grande vitesse : Shanghai Hongqiao → Wuyishan Nord (武夷山北)
Les deux premières étapes sont identiques à l'option A — arriver à l'aéroport et marcher jusqu'à la gare. La différence réside dans la destination du train et le trajet final en taxi.
Étape par étape :
- Entrer Gare de Shanghai Hongqiao (上海虹桥站)
l'une des méga stations chinoises - Passer par contrôle de sécurité (sacs à rayons X, similaires aux aéroports)
- Trouver le billetterie ou utiliser machines en libre-service
la numérisation des passeports est disponible aux machines - Achetez un billet pour 武夷山北 (Wǔyíshān Běi)
- 🚕 Transport: Voiture, taxi ou Didi pré-arrangés
📏 Distance: ~16 km (10 mi)
⏱ Durée: ~30 minutes (routes de montagne)
💰 Coût: ~¥80–120 RMB (~€10–15) - Autoriser 30–45 minutes avant le départ pour la sécurité, trouver votre plateforme et embarquer
- Soit prendre un taxi officiel du rang de la station, ou avoir un conducteur pré-arrangé à bientôt (recommandé)
- 🚄 Transport: Rail à grande vitesse CRH
📏 Distance: ~480 km en train
⏱ Durée: 3h00min – 3h30min
💰 Coût: ~¥280–380 RMB deuxième classe (~€35–47) - Profitez des vues spectaculaires : rizières, vallées fluviales, collines boisées et terrasses de thé
- Arriver à Gare de Wuyishan Nord (武夷山北站)
💡 Conseils:
- Les chemins de fer chinois libèrent des billets 15 jours à l'avance
réservez tôt pendant les hautes saisons - Les étrangers peuvent utiliser passeports au canal d'enregistrement manuel à l'entrée de la gare
- Le train dispose d'un service de wagon-restaurant et de tramway pour les collations et les boissons
- Des prises sont disponibles sous chaque paire de sièges (norme chinoise + USB)
Shanghai Hongqiao → Wuyishan Nord en train à grande vitesse
L'itinéraire alternatif depuis la gare de Nanping City est un trajet plus long (environ 2 heures et 110 miles) en direction du nord à travers les montagnes. L'itinéraire traverse Jian'ou et Shaowu avant d'atteindre la région de Wuyishan. Bien que plus long, cela peut être une bonne option lorsque les trains de Wuyishan Nord sont complets.
Step 4 — Taxi: Wuyishan North Station → Futures Resort (福雀来 FUTURES)
Le train traverse le delta du Yangtsé, passe par Hangzhou et pénètre dans les montagnes verdoyantes du Fujian jusqu'à 300 km/h
Étape par étape :
- Sortez de la gare de Wuyishan Nord depuis la sortie principale
- Pendant Semaine d'or (1er octobre–7) et Nouvel An chinois, les billets se vendent rapidement — réservez le plus tôt possible
- Tell the driver: “福雀来 FUTURES” (Fúquèlái FUTURES)
- L'itinéraire se dirige à l'ouest sur l'autoroute Ningshang (G1514) vers Yangzhuang
- Sortez de l'autoroute et tournez vers le sud routes de montagne locales
- Traverser Ville de Yangzhuang (洋庄镇) et continuer dans la vallée
- Un itinéraire alternatif si les trains pour Wuyishan Nord sont complets ou si le timing fonctionne mieux.
- Arrive at Futures Resort (福雀来 FUTURES) and the Futures Resort (福雀来FUTURES)
💡 Conseils:
- Pré-arranger le chauffeur à partir du séminaire si possible — les taxis aléatoires peuvent ne pas connaître le village exact
- Have the Chinese address saved on your phone: 福雀来 FUTURES, 武夷山市, 福建省
- Le signal téléphonique peut devenir irrégulier au cours des derniers kilomètres
- 🚨 Avertissement de mal des transports pour la dernière section si sensible — routes de montagne sinueuses
🚄 Transport: Train à grande vitesse CRH (trains de la série G ou de la série D)
📏 Distance: ~530 km en train
⏱ Durée: 3h00min – 3h30min
💰 Coût: ~¥300–400 RMB deuxième classe (~€38–50) | ~¥500–650 première classe (~€62–80)
Wuyishan North Station → Futures Resort
The final leg is a short 30-minute taxi ride from Wuyishan North Station west to Futures Resort. The route follows the Ningshang Expressway before turning off onto scenic mountain roads through tea plantations and bamboo forests. The Bing Maps route shows 16 min / 9.9 mi — allow 30 minutes for real-world conditions on the winding village roads.
🚄 OPTION B — Via la gare de Nanping City (alternative)
Montez à bord du train — deuxième classe (二等座) est très confortable avec des sièges attribués, des prises de courant et le WiFi
⏱ Durée totale du trajet : ~5h00min – 6h00min (y compris l'attente à l'aéroport + à la gare)
💡 Conseil: Obtenez une carte SIM locale ou une connexion Wi-Fi de poche à l'aéroport — WeChat et Alipay sont essentiels en Chine. La plupart des dépanneurs et kiosques des aéroports vendent des cartes SIM touristiques (¥50–100).
Étape 3 (Alt) — Train à grande vitesse : Shanghai Hongqiao → Ville de Nanping (南平市)
Si vous arrivez au terminal 1, prenez la navette inter-terminaux gratuite ou la ligne de métro 10 à un arrêt du terminal 2, puis marchez jusqu'à la gare
La bonne nouvelle : l'aéroport de Shanghai Hongqiao est directement relié à l'une des gares ferroviaires à grande vitesse les plus fréquentées de Chine — Gare de Shanghai Hongqiao (上海虹桥站)
🚕 Transport: Voiture ou taxi pré-arrangé
📏 Distance: ~110 mi (177 km)
⏱ Durée: ~1,5 – 2 heures
💰 Coût: ~¥300–500 RMB (~€38–62)
Step 4 (Alt) — Taxi: Nanping City Station → Futures Resort (福雀来 FUTURES)
💡 Pré-réserver sur Trip.com ou 12306.cn pour garantir une place — surtout pendant les vacances ou la Golden Week
This is a longer taxi ride compared to Option A, heading north from Nanping through the mountains to Wuyishan area. The route follows major roads and expressways before reaching the same mountain roads into Futures Resort.
💡 Conseil: Pour cette option, c'est essentiel pour pré-organiser le transport depuis le séminaire, car trouver un taxi prêt à conduire 2 heures à la gare de Nanping peut être difficile.
La gare de la ville de Nanping (南平市站) se trouve sur la même ligne ferroviaire que Wuyishan Nord. Certains trains s'arrêtent à Nanping mais pas à Wuyishan Nord, cela peut donc être une alternative utile si les trains directs de Wuyishan sont épuisés.
Nanping City Station → Futures Resort
La dernière étape est un court trajet en taxi de 30 minutes depuis la gare nord de Wuyishan à l'ouest jusqu'au village de Jiangxi. L'itinéraire suit l'autoroute Ningshang avant de bifurquer sur des routes de montagne pittoresques à travers des plantations de thé et des forêts de bambous. L'itinéraire Bing Maps indique 16 min / 9,9 mi — prévoyez 30 minutes pour les conditions réelles sur les routes sinueuses du village.
📊 Comparaison d'itinéraires
| Option A (Wuyishan Nord) | Option B (ville de Nanping) | |
|---|---|---|
| Temps total | 4h30 – 5h30 | 5h00 – 6h00 |
| Heure du train | 3h00 – 3h30 | 3h00 – 3h30 |
| Taxi final | 30 min (16 km) | 1,5–2h (177 km) |
| Coût total | ¥400–520 (~€50–65) | ¥580–880 (~€72–110) |
| Facilité | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ |
| Idéal pour | Tout le monde (recommandé) | Quand les trains de Wuyishan ont été vendus |
🎒 Conseils pratiques pour le voyage
📱 Téléphone et connectivité
- 🚄 Option A
Via la gare de Wuyishan Nord (~5h au total)
🚄 Option BVia la gare de la ville de Nanping (~5,5 h au total) - Télécharger Chat We avant d'arriver — il est utilisé pour tout en Chine (messagerie, paiements, réservation de taxi)
- Mise en place Alipay avec votre carte internationale — la plupart des endroits n'acceptent pas les cartes de crédit internationales
- Installer un VPN avant d'arriver — Google, WhatsApp et Instagram sont bloqués en Chine
- Télécharger Didi (Uber chinois) pour réserver facilement des taxis
🎫 Réservation de billets de train
- Les chemins de fer chinois libèrent des billets 15 jours à l'avance
- Réservez sur Trip.com (Anglais, accepte les cartes internationales) ou le officiel 12306.cn
- Acheter un carte SIM touristique à l'aéroport (China Mobile ou China Unicom, ¥50–100 pendant 7 jours avec données)
- Les étrangers ont besoin de leurs passeport pour acheter des billets et entrer dans la gare (canal d'enregistrement manuel)
🧳 Conseils d'emballage
- Emballez léger — vous ferez rouler vos bagages à travers la gare et dans les taxis
- Apportez un remède contre le mal des transports si sensible — le dernier tronçon de route de montagne est sinueux
- Emportez-en espèces (RMB)
la zone du village peut avoir des options de paiement numérique limitées
📋 Enregistrez ces adresses chinoises (montrer aux chauffeurs de taxi) :
- Gare de Shanghai Hongqiao : 上海虹桥站
- Gare de Wuyishan Nord : 武夷山北站
- Gare de la ville de Nanping : 南平市站
- Futures Resort: 福雀来 FUTURES, 武夷山市, 福建省
- Futures Resort : 福雀来AVENIR
Your Destination: Futures Resort (福雀来 FUTURES) & the Futures Resort
Futures Resort is nestled in the Wuyishan mountain region of northern Fujian province, surrounded by ancient tea gardens, bamboo forests, and crystal-clear streams. The Futures Resort (福雀来FUTURES) is your home for the China Flow Retreat — a stunning venue where traditional Chinese architecture meets modern comfort.
Bienvenue à la montagne ! 🏔️🍵
[…] Travel from Shanghai to the China Flow Retreat Travel from Shanghai to the China Flow Retreat Read More […]
[…] China China Flow Retreat Fuzhou Train Travel Travel Guide Wuyishan… Blog Travel from Shanghai to the China Flow Retreat Travel from Shanghai to the China Flow Retreat Tags: Flying into Shanghai and heading to the […]
[…] Travel from Shanghai — Step-by-step guide […]
[…] Shanghai → Retreat — Step-by-step guide […]
[…] Shanghai → Retreat […]